陳望道真理的味道非常甜
                                                                                首頁 > 紅色黨建 > 黨建學習 > 閱讀詳情

                                                                                陳望道真理的味道非常甜

                                                                                黨建策劃   發布時間:2023-07-12 14:37:21   瀏覽次數:3049

                                                                                真理的味道非常甜講述的是誰的故事?1920年春,陳望道在老家柴屋翻譯《共產黨宣言》,廢寢忘食,吃粽子時誤將墨水當作紅糖水喝了,留下“真理的味道非常甜”的故事。2012年11月29日,習近平總書記參觀《復興之路》展覽,看到陳列柜中《共產黨宣言》中文譯本時,專門向大家講了這個紅色黨史故事。

                                                                                故事原委

                                                                                2012年11月29日,習近平總書記參觀《復興之路》展覽,看到陳列柜中《共產黨宣言》中文譯本時,講了一個故事:“一天,一個小伙子在家里奮筆疾書,媽媽在外面喊著說:‘你吃粽子要加紅糖水,吃了嗎?’他說:‘吃了吃了,甜極了!Y果老太太進門一看,這個小伙子埋頭寫書,嘴上全是黑墨水。結果吃錯了,他旁邊一碗紅糖水,他沒喝,把那個墨水給喝了。但是他渾然不覺啊,還說,‘可甜了可甜了’。這人是誰呢?就是陳望道,他當時在浙江義烏的家里,就是寫這本書。于是由此就說了一句話:真理的味道非常甜。

                                                                                習總書記參觀《復興之路》展覽講述真理的味道故事
                                                                                ▲習總書記參觀《復興之路》展覽講述真理的味道故事

                                                                                故事延展

                                                                                1920年春,陳望道在老家柴屋翻譯《共產黨宣言》,廢寢忘食,吃粽子時誤將墨水當作紅糖水喝了,留下“真理的味道非常甜”的故事。

                                                                                陳望道廢寢忘食

                                                                                陳望道,浙江義烏人,早年赴日本留學,學習文學、哲學、法律等,接觸并閱讀馬克思主義書籍,認為要想改變中國現狀,必須進行社會革命。五四運動后回國,積極投身宣傳馬克思主義的革命活動。

                                                                                1919年底至1920年春,陳望道在老家浙江義烏分水塘村一間簡陋柴屋里,利用一盞煤油燈、一塊鋪板、兩條長凳,翻譯馬克思、恩格斯合著的《共產黨宣言》。

                                                                                陳望道為翻譯《共產黨宣言》,忘記寒冷,克服困難,夜以繼日,盡心盡力。為了盡可能科學、準確、嚴謹地將《共產黨宣言》譯為中文,他首先根據日文版翻譯,同時利用英文版和日文版《共產黨宣言》相互對照。他克服條件的艱苦和翻譯中的困難,“費了平常譯書五倍的功夫,才徹底把全文譯了出來”。

                                                                                真理的力量是無窮的。陳望道廢寢忘食,全身心投入《共產黨宣言》翻譯工作,常!安恢獤|方之既白”。母親心疼兒子,有一天將粽子和紅糖水放到他旁邊,讓他餓了墊補一下肚子。沒想到陳望道吃粽子時,竟將墨水誤作紅糖水喝了。當母親在外面喊道:你吃粽子要加紅糖水,吃了嗎?他還說:吃了吃了,甜極了。于是,陳望道給歷史留下了真理的味道非常甜的故事。

                                                                                《共產黨宣言》在中國翻譯出版

                                                                                1920年4月,陳望道披肝瀝膽,嘔心瀝血,終于完成《共產黨宣言》翻譯工作,遂由陳獨秀、李漢俊親自校閱,8月間《共產黨宣言》中譯本由上海社會主義研究社列為“社會主義研究小叢書第一種”正式出版。首印版千余冊剛一上市立即銷售一空。9月應讀者要求重版。1921年9月,中國共產黨在上海成立人民出版社,決定重印《共產黨宣言》。截至1926年5月,此書已印行17版。由此可見中國人民對《共產黨宣言》的渴望和歡迎。

                                                                                陳望道翻譯的《共產黨宣言》對五四運動后馬克思主義在中國傳播產生巨大影響。毛澤東1936年在陜北會見美國記者斯諾時說:“有三本書特別深刻地銘記在我心中,使我樹立起對馬克思主義的信仰!逼渲幸槐揪褪顷愅婪g的《共產黨宣言》。

                                                                                魯迅稱贊陳望道說:“現在大家都在議論什么‘過激主義’來了,但就沒有人切切實實地把這個‘主義’真正介紹到國內來,其實這倒是當前最緊要的工作。望道在杭州大鬧了一陣之后,這次埋頭苦干,把這本書譯出來,對中國做了一件好事!

                                                                                陳望道譯本《共產黨宣言》
                                                                                ▲陳望道譯本《共產黨宣言》

                                                                                “心有所信,方能行遠”

                                                                                2018年5月,復旦大學將老校長陳望道故居改為《共產黨宣言》展示館,一批青年教師和學生組建黨員志愿服務隊,向廣大師生和社會各界開展宣講活動。2020年七一前夕,黨員志愿服務隊30名隊員給習近平總書記寫信,匯報參加志愿講解服務的經歷和體會,表達做《共產黨宣言》忠實傳人的信心和決心。

                                                                                2020年6月27日,習近平總書記給復旦大學《共產黨宣言》展示館黨員志愿服務隊全體隊員回信,勉勵他們繼續講好關于理想信念的故事,并對全國廣大黨員特別是青年黨員提出殷切期望。

                                                                                陳望道翻譯《共產黨宣言》場景再現
                                                                                ▲陳望道故居:陳望道翻譯《共產黨宣言》場景再現

                                                                                真理的味道故事啟示和感悟

                                                                                “真理的味道非常甜”這個故事,妙趣橫生,寓意深刻,給習近平總書記留下了很深的印象,他曾多次講起。中國知識分子素有專注好學的精神。中國古代曾有“一簞食,一瓢飲,在陋巷,人不堪其憂,回也不改其樂”的美談。陳望道身居陋室,一盞煤油燈、一塊鋪板、兩條長凳,埋頭翻譯《共產黨宣言》,誤將墨水當糖水,還說“非常甜”。陳望道的忘我情形,也是知識分子專注好學精神的體現,而更重要的是,他有著古人不可比擬的追求真理的執著、熱愛真理的情懷、傳播真理的擔當,甚至品出了真理的味道!在陳望道身上,真實體現了真理的力量,體現了共產主義者堅定的理想信念。共產黨人有了這種信仰和精神境界,就一定可以喚起民眾,攻堅克難,最終實現共產主義。

                                                                                閱讀全部內容
                                                                                文章地址:http://www.dx1088.com/dangjian/704.html
                                                                                上一篇:周恩來嚴于律己的故事
                                                                                下一篇:擔負起新的文化使命 努力建設中華民族現代文明
                                                                                聯系伍方客服
                                                                                相關文章
                                                                                • 紅色黨建學習:徐向前使用的望遠鏡

                                                                                  紅色黨建學習:徐向前使用的望遠鏡

                                                                                  中國人民革命軍事博物館的土地革命戰爭館陳列著一部徐向前使用的望遠鏡,這架望遠鏡是我軍在蘇家埠戰役的戰利品。蘇家埠戰役是紅軍以少勝多的大規模殲滅戰的典型戰例,體現……

                                                                                  2022-09-05 17:26:39

                                                                                • 黨史學習提綱:中國共產黨歷史學習百問

                                                                                  黨史學習提綱:中國共產黨歷史學習百問

                                                                                  為推動黨史學習走深走實,黨史學習教育領導小組辦公室請專家梳理了130余個問題,各地各部門各單位在組織廣大黨員干部開展自學和專題學習時,可結合這些問題思考,以加深……

                                                                                  2021-04-15 18:34:04

                                                                                • 黨史學習教育,首先要學好黨言黨語!

                                                                                  黨史學習教育,首先要學好黨言黨語!

                                                                                  對于廣大黨員來說,做到學史明理、學史增信、學史崇德、學史力行,有一項基礎性任務,就是首先要學好黨言黨語。開展黨史學習教育,結合黨的百年奮斗歷程來領悟深刻內涵,是……

                                                                                  2021-04-01 17:00:18

                                                                                • 習近平論中國共產黨歷史(2021年)

                                                                                  習近平論中國共產黨歷史(2021年)

                                                                                  本文對2021年1-3月份習總書記在同黨外人士座談并共迎新春時、黨史學習教育動員大會、全國脫貧攻堅總結表彰大會等就中國共產黨歷史、黨史學習教育的重要講話、論述進……

                                                                                  2021-03-15 08:52:03

                                                                                • #習近平用典#博觀而約取,厚積而薄發。

                                                                                  #習近平用典#博觀而約取,厚積而薄發。

                                                                                  “博觀而約取,厚積而薄發”,出自蘇軾寫給張琥的一篇文章《稼說》,意思是只有博覽群書,才能擇其精要而取之;只有知識積累豐厚,才能慢慢施展才華。在印度世界事務委員會……

                                                                                  2021-02-03 17:09:18

                                                                                黨建數據搜索
                                                                                最新文章
                                                                                熱門文章
                                                                                活動知識
                                                                                熱門關鍵詞

                                                                                © 2023   www.dx1088.com   杭州伍方會議服務有限公司   版權所有    網站地圖    人才招聘    紅色黨建    浙ICP備12009767號-3   浙公網安備33010802005506號

                                                                                活動策劃公司地址:浙江省杭州市濱江區江南大道9號世貿智慧之門A塔4608室(310051)     咨詢電話:400-0571-361 、 15700155984

                                                                                會議現場服務規范 演出許可證 一級舞美工程資質證書 政采云認證活動供應商 可信網站認證

                                                                                論壇策劃、 發布會、 年會策劃、 答謝會、 經銷商會議、 招商推介會、 美食節活動、 線上會議、 云簽約、 啟動大會、 周年慶、 游園會
                                                                                隱藏客服 咨詢客服 回到頂部

                                                                                伍方吉祥物小伍

                                                                                咨詢會議活動服務
                                                                                TEL4000571361
                                                                                TEL15700155984

                                                                                微信客服

                                                                                資質榮譽 伍方資質
                                                                                誠聘英才 誠聘英才

                                                                                2020精品国产午夜福利观看|性XXXXBBBBXXXXX国产|久久久久国色AV免费看黑屏|国语自产偷拍精品视